El año pasado mi hermano y
yo organizamos un viaje a Praga. Inicialmente pensamos en ir a también a
Budapest aunque al final decidimos quedarnos en Praga y visitar algún pueblo
pintoresco del país.
De forma totalmente
improvisada descubrimos 2 pueblos espectaculares: Cesky Krumlov y Karlovy Vary.
Hoy hablo del primero. Cesky
Krumlov es una ciudad patrimonio de la Humanidad desde 1992 y se halla en la
región de Bohemia Meridional. Nosotros fuimos en autobús desde Praga y tardamos
unas 2 horas y 15 minutos. Es una paliza para un día pero merece la pena.
Aseguraos de la estación de autobuses que tomáis porque hay varias en Praga y
coged el billete con tiempo para evitar sorpresas puesto que es un sitio
turístico. Nosotros fuimos con Student Agency
(desde la estación de autobuses Na Knizeci) pero siempre os queda la opción de alquilar un
coche.
Es una ciudad medieval
perfectamente conservada con callejuelas, casas burguesas, hermosos jardines,
tiendas de artesanía y posadas medievales sobre el meandro del río del río
Moldava (Vltava). Y sobre todos destaca
el Castillo con su puente oculto.
El auge de esta ciudad fue
entre 1302-1602 cuando se convirtió en la ciudad residencia del los señores de
Rožmberk que encontraron en este punto un lugar estratégico para realizar
contactos entre el interior checo, la zona a lo largo del Danubio en Austria y
Baviera, y el norte de Italia.
A finales del siglo XVII,
durante el mandato de la casa de los Eggenberg, se construyó el teatro barroco
y se reconstruyeron los jardines palaciegos. En la época de los Schwarzenberg,
Český Krumlov adquirió su aspecto barroco. Desde el siglo XIX, además del
derribo de murallas y puertas de la ciudad, no se realizaron ningunos cambios
fundamentales y el casco histórico mantuvo su aspecto a lo largo del tiempo.
La ciudad se divide
básicamente en tres zonas para visitar: la ciudad vieja que se encuentra dentro
del meandro del río Moldava, el barrio de Latran a pie del castillo y el
castillo y jardines en lo alto de la colina.
Desde la estación de destino
de Cesky Krumlov no se divisa el pueblo. Es una total sorpresa cuando sigues el
sendero y cruzas el puente que da acceso a la ciudad. Un poquito más adelante,
desde el parque
situado junto al antiguo
seminario jesuita y hoy
museo regional, se puede disfrutar de unas vistas increíbles del pueblo,
del meandro que forma el río Moldava y de su castillo. Tomaos el tiempo que
queráis y bajad por la calle Horni hasta la parte vieja del pueblo.
En la parte de la ciudad
vieja el punto principal es la Plaza del Ayuntamiento (Svornosti Square) con un
edificio del siglo XVI. Es una plaza rodeada de edificios muy bonitos y de
muchos colores. En medio se encuentra la columna de la peste con la fuente que
fue construida en 1715.
Paseando por estas hermosas
callejuelas encontraréis la iglesia de
San Vito, principal monumento religioso de la zona vieja,
construida en 1407, con un coro del año 1500.
Cerca de la catedral de San
Vito hay un puente que si lo cruzáis os llevará al otro lado del río. Desde ese
lado, disfrutaréis de unas vistas diferentes de la catedral y si seguís andando
pronto veréis el castillo con su puente que a mi me recuerda a un acueducto.
Paseando por este sendero
podréis encontraros con un grupo de aventureros practicando rafting o canoa en
el río Moldava, una forma distinta de disfrutar de la ciudad. Podéis aprovechar
para tomar algo en uno de los pequeños restaurantes que hay a la orilla del
río.
Nosotros comimos en uno
de ellos y tenían mucha variedad: sopa de champiñones (smetanová polévka ze
hřibů) o de ajo servida en pan casero (česnečka), sopa de col (zelňačka) , goulash, surtidos de carnes a la brasa, codillo
(kolena) , quesos o carpa (kapr) aderezado con “pivo” (cerveza como las Pilsner
Urquel, Kozel, Staropramen, etc.) La comida estaba sabrosa y aunque el servicio
fue lento, aprovechamos para disfrutar de las vistas y sacar fotos.
Podemos ahora dirigirnos al castillo, bien por la parte de atrás, por debajo del puente de varios pisos o bien volver a la Ciudad Vieja. Si hacéis esto último, por la calle Radniční, que parte de la plaza del ayuntamiento, llegaréis hasta otro puente que atraviesa el meandro que forma el río Moldava. Habéis llegado al barrio de Latran. En este barrio solían vivir los trabajadores y artesanos del castillo.
Nada más
atravesar el puente se halla la iglesia de San Justo, de la primera mitad
del siglo XIV.
Esta zona
está llena de tiendas de artesanía, de dulces, bares, galerías,... es una zona
muy animada. Podéis acercarlos a la puerta de Budejovice. Para ello sólo tenéis
que seguir la calle Latran y justo antes de cruzar el riachuelo de Polecnice la veréis. Fue Construida
en el año 1600 tiene forma de pasadizo. En lo alto, un reloj solar.
Por la
calle Zamek atravesando la Puerta Roja, llegaréis directamente al patio del
castillo. El patio está rodeado de edificios como los antiguos establos o la
farmacia. En el centro del patio una fuente de piedra del siglo XVI.
El
recorrido hacia el castillo continúa a través de un puente de piedra construido
en el lugar donde había un antiguo puente levadizo de madera. Está decorado con
las esculturas de la Virgen María y San José. El puente se extiende sobre el
foso del castillo donde hay osos. Parece ser que desde el Siglo XVI ya se
venían criando allí.
La construcción del castillo
comenzó en el siglo XIII. Originalmente fue gótico y tomó su aspecto
renacentista italiano tras los diversos cambios de dinastías y las ampliaciones
que se fueron haciendo, en el siglo XIX. A principios del siglo XX sufrió una
restauración, sobre todo de los frescos y pinturas de la fachada.
Actualmente se puede visitar
todo el castillo. La entrada a los jardines y al complejo es gratuita pero
previo pago si se quiere acceder a los edificios o realizar una visita guiada.
Podemos visitar la torre del castillo desde la que veremos todo Český Krumlov y
alrededores haciéndonos una idea del la forma de la ciudad y su meandro.
Al entrar en
el complejo se ve la torre llamada "Torre de la mansión" que es la
parte más antigua de todo el castillo.
La torre gótica data de la segunda mitad del siglo XIII pero fue remodelada en
estilo renacentista en 1591.
A través
del empinado pasillo que conecta dos patios, se llega a la parte superior del
castillo. Podéis disfrutar de las pinturas renacentistas que decoran las
fachadas. Los interiores de esta parte del castillo se pueden visitar en
visitas guiadas.
Desde aquí
nuestro recorrido desemboca en el paso detrás del jardín palaciego. Para llegar
a ellos se atraviesa un puente de varios pisos. Al estar en lo alto de una peña
se construyó un Puente Oculto (Puente Plastovy) para poder cruzar de un lado a
otro del castillo y salvar los desniveles.
El teatro palaciego se
encuentra en los jardines. Es uno de los muchos monumentos históricos de la
ciudad y es uno de los teatros barrocos más antiguos y mejor conservados del
mundo. Aparte del edificio mismo del teatro, se pueden ver decorados,
vestuarios, accesorios, así como el espacio para la orquesta, la maquinaria.
Hoy en día es un museo pero el auditorio giratorio, situado en el parque
palaciego, sí se usa en representaciones en verano.
Last year my brother and I organized a trip to Prague.
Initially we intended to visit Prague and Budapest but at the end, we decided
to stay in Prague and maybe visit some picturesque villages in the country.
In a completely improvised way, we found two
spectacular towns: Cesky Krumlov and Karlovy Vary.
Let’s talk about the first mentioned. Cesky Krumlov it
is located in the South Bohemian region and it was added to the UNESCO World
Heritage List in 1992.
We went by bus from Prague and it took about 2 hours
and 15 min. But it was totally worth it. Check the bus station from which you
will depart because there are different ones in Prague. And make sure you grab
your ticket early to avoid they run out since Cesky Krumlov is a tourist place.
Student Agency, at Na Knizeci bus station, is one of the bus companies that
offers that trips but you can always rent a car.
Cesky Krumlov is a well preserved medieval town with
narrow streets, bourgeois houses, beautiful gardens, craft shops and medieval
taverns by the meander of the Vltava River. And above all stands the castle
with its cloak bridge.
The city reached the flashpoint between 1302-1602 when
Cesky Krumlov became residence of Rožmberk lords who found in this spot a
strategic place to make contacts between the Czech Interior, the area along the
Danube in Austria and Bavaria, and northern Italy.
In the late seventeenth century, during the rule of
the House of Eggenberg, a baroque theater was built and the palace gardens were
reconstructed. At the time of the Schwarzenberg, Cesky Krumlov acquired its
baroque appearance. Since the nineteenth century, apart of the demolition of
walls and gates of the city, there have not been any fundamental changes and the
historic centre of Cesky Krumlov keeps its beautiful allure over time.
The city is basically divided into three areas to
visit: the old city which is within the meander of the river Vltava, the
Latran district at the foot of the castle and the Castle and gardens at the
top of the hill.
From the bus station of Cesky Krumlov you cannot see
the village so it's a complete surprise when you follow the path and you cross
the bridge that leads to the city. A little farther from the park located next
to the former Jesuit seminary, and a Regional Museum today, you can enjoy a
stunning view of the town and the meander that forms the Vltava River and. Take
your time and enjoy the photo, then go down the Horni Street to the old part of
town.
In the old city the main point is the Town Hall Square
(Svornosti Square) with a building of the sixteenth century.
It is a square surrounded by very beautiful buildings
painted in different colours. In between lays the Marian Plague Column with the
Fountain that was built in 1715.
Walking through these beautiful streets you will find
the San Vito church, main religious monument of the old town, built in 1407,
with a choir of 1500.
Near San Vito there is a bridge that leads to the
other side of the river. From that point you will have a different view of St.
Vitus Cathedral and while you move forward you will discover the Castle with
its cloak bridge that reminds me to an aqueduct.
Stroll through this promenade and you may happen to
see a group of adventurers practicing rafting or canoe in the Vltava River,
another way to enjoy the city. You can take sometime to have something one of
the small restaurants there to shore of the river.
We had lunch in one of them. The menu was varied:
mushroom soup (ze polevka Smetanová hřibů) or garlic served on homemade bread
(česnečka), Cabbage Soup (zelňačka), goulash, assorted grilled meats, knuckle
(kolena ), cheese or carp (kapr) seasoned with "pivo" (beer such as
Pilsner Urquell, Kozel, Staropramen, etc..). Food was tasty and, although the
service was slow, we took that time to enjoy the view and to take pictures.
At this point we can reach the castle, either by the
back, by walking below the multi-story bridge, or return to the Old City. If
you choose the latter option, once you are back at the town square, take the
Radniční street and soon it will come another bridge over the meander of the
Vltava River. Once you go through it you will have reached the Latran district. In this district used to live the servants and artisans that worked
in the castle. Just across the bridge is the St. Jost church, from the first
half of the fourteenth century. Latran district is an area full of
activity: craft shops, restaurants,
bars, galleries, …
In case you want to visit Budejovice gate follow the
Latran street and you will find it just before the bridge over the Polecnice
stream. The gate was built in 1600 and it has a sundial on the top.
Following Zamek Street and crossing the Red Gate, you
will come directly to the castle courtyard. The courtyard is surrounded by
buildings like the old stables or the pharmacy. In the centre of the courtyard
a stone fountain of XVI century.
The tour to the castle continues through a stone
bridge built in the place where there was an old wooden drawbridge. It is
decorated with sculptures of the Virgin Mary and St. Joseph. The bridge crosses
over the moat of the castle where there are bears. The tradition of breeding
the bears goes back to the sixteenth century.
The construction of the castle began in the thirteenth
century. Originally it was Gothic but the Italian Renaissance made its
appearance after various changes of dynasties and the extensions that were
becoming in the nineteenth century. In the early twentieth century the castle
underwent a restoration, especially of the frescoes and paintings of the
facade.
Nowadays, you can visit the castle. The entrance to
the gardens and the resort is free but a fee is necessary if you want to access
the buildings or take a guided tour. We can visit the castle tower from which
you will see all around Český Krumlov and so you will make an idea of the shape
of the city and its meander.
Upon entering in the complex you will see the so
called "Mansion Tower" which is the oldest part of the castle. The
Gothic tower dates from the second half of the thirteenth century but was remodelled
in Renaissance style in 1591.
Through the steep corridor that connects two
courtyards comes to the top of the castle. You can enjoy the Renaissance
paintings that decorate the facades. The interior of this part of the castle
can be visited on guided tours.
From here our journey ends behind the chateau gardens.
To reach them is through a multi-storey bridge. Since the castle is on top of a
rock was Cloak Bridge (Plastovy Bridge) was built to cross from one side to
another of the castle and overcome the difference in height.
.JPG)
The Baroque theatre is located in the Castle
Courtyard. It is one of many historical monuments of the city and is one of the
oldest Baroque theatres and best preserved in the world. Aside from the theatre
building itself, you can see sets, costumes, accessories and space for the
orchestra machinery. Today it is a museum but the revolving auditorium, located
in the chateau park, is often used in performances in summer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario