miércoles, 29 de mayo de 2013

Orbaneja del Castillo (Burgos)

Situado en el norte de la provincia de Burgos cerca del límite con Cantabria.
Tanto si vienes desde Burgos como del norte, Cantabria o el País Vasco, primero debe seguir la N623 hasta Escalada, donde parte la carretera BU643 y desde ahí apenas quedan cinco kilómetros hasta Orbaneja del Castillo.

Tengo que reconocer que tengo predilección por el norte de Burgos. El paisaje de las hoces me encanta y los pueblos que se encuentran en esta zona suelen ser en su mayoría muy apetecibles. Además está lleno de senderos y se puede gozar viendo volar los numerosos buitres que habitan por aquí.
Me habían recomendado en particular Orbaneja del Castillo y tenia curiosidad por saber que lo hacía distinto de los demás pueblecillos que hay en la zona ya de por sí bonitos.
¡Pues ya lo he descubierto! Orbaneja, al igual que otros pueblos de alrededor, se caracteriza por sus bellos paisajes kársticos que el agua ha modelado con formas curiosas, como ocurre con la formación llamada el “beso de los camellos”.

Sin embargo, Orbaneja cuenta también con manantiales y cascadas. Un ejemplo es la Cueva del Agua, de la que parte un arroyo que atraviesa la aldea formando primero un estanque con un color esmeralda y que luego se precipita al río Ebro en forma de cascada a través de las casas.

Aprovechad para visitad Orbaneja con tranquilidad. Es una aldea pequeña pero sus casas de piedra están bien conservadas y algunas parecen colgarse en terrazas. 
Tiene una especial belleza en las épocas del año en las que el manantial brota con fuerza y, para mi, cuando hace frío y se puede ver el humo saliendo de las chimeneas lo que le da un aire de nostalgia a la localidad. Hay pocos habitantes pero tiene bares y casas rurales. Aprovechad y hablad con la gente de la localidad, gente sencilla y amable.


It is located in northern of Burgos near the border with the Region of Cantabria.
Whether you come from Burgos or northern Cantabria and the Basque Country, you must first follow the N623 road until Escalada, where part BU643 road. There are only 5 km left from there.

I have to admit that I have fondness  for this area. I love the gorges carved throught the mountains, and the villages around it. It is also full of trails for hicking and you can enjoy watching the vultures who fly by.

I was recommended Orbaneja del Castillo so I was particularly curious about it. What does it make it so different from the other small villages in the area?
Well, I figured it out! Orbaneja, like other surrounding villages, is characterized by its beautiful scenery karst that water has given curious figures, as it happens with the formation called “the kissing camels".

However, Orbaneja also has springs and waterfalls. The Cueva del Agua is an example. It flows a stream that runs through the village first forming a emaral colour pond and then rushes to the Ebro River by creating a waterfall through the houses.


 Take this opportunity to visit Orbaneja with not rush. It is a small village but the stoned houses are well preserved and some of them seem to hang on terraces. It has a special beauty in the times of the year in when the spring flows hard and, a I see, when it is cold so you can see the smoke coming from chimneys which gives an air of nostalgia to the village. There are few inhabitants in Orbaneja but it has bars and guesthouses. Take the opportunity to walk to the near villages and talk to the locals,  they are friendly people.

Links:



No hay comentarios:

Publicar un comentario